1 00:01:35,888 --> 00:01:41,408 Voici Bayou Minou, un village de pêcheurs dans les marais de Louisiane. 2 00:01:41,568 --> 00:01:44,568 Un jour par an, au début... 3 00:01:44,768 --> 00:01:50,488 de ce siècle, les pêcheurs se sont déplacés et leurs familles enlèvent leurs vêtements de travail... 4 00:01:50,648 --> 00:01:55,488 et mettent leurs plus beaux vêtements la bénédiction de la flotte de pêche. 5 00:01:55,648 --> 00:01:61,128 Les bateaux ont été nettoyés et... peint pour cette occasion. 6 00:01:61,288 --> 00:01:67,128 Et oublié pendant les quelques heures de fête les gens sont des problèmes. 7 00:01:69,528 --> 00:02:16,208 As-tu vu Pepe, mon neveu ? Je l'ai attendu toute la matinée. 8 00:02:16,368 --> 00:02:19,888 Trouve où sont les filles, puis tu trouves Pepe. 9 00:02:20,088 --> 00:02:26,288 Que ton bateau soit béni aujourd'hui, sinon vous n'aurez pas de chance toute l'année. 10 00:02:26,488 --> 00:02:32,488 Je n'ai pas de chance à cause de ma sœur Pepe eu. Je déteste mon doux neveu. 11 00:02:33,688 --> 00:02:36,768 Allez, Pépé. 12 00:02:43,168 --> 00:02:45,888 Allez, Pépé. 13 00:02:31,048 --> 00:02:34,848 Allez, Pierre. Debout, de haut. 14 00:02:35,008 --> 00:02:38,248 Vers le haut. Allez. 15 00:02:40,768 --> 00:02:44,768 Debout, viens. -Faites-le vous-même. 16 00:02:44,928 --> 00:02:48,328 Pépé a gagné. Pepe obtient le baiser. 17 00:02:53,648 --> 00:02:58,408 Ha, oncle Nicky. Où étais-tu maintenant ? 18 00:02:58,608 --> 00:03:04,288 JE? Où étais-tu, tête vide ? Voulez-vous en mer sur un bateau impeccable ? 19 00:03:04,368 --> 00:03:09,408 Nous avons largement le temps. Allez. -Tu n'as pas encore eu ton baiser. 20 00:03:13,248 --> 00:03:16,928 Une autre fois. Pierre, attrape. 21 00:03:20,568 --> 00:03:23,048 Regarder. Pas de cheval. 22 00:03:30,448 --> 00:03:37,608 C'est la voiture du diable. -Vous n'avez jamais vu de char sans chevaux auparavant ? 23 00:03:40,168 --> 00:03:45,248 Mademoiselle Micheline, bienvenue Bayou Minou. Je suis le maire. 24 00:03:45,408 --> 00:03:50,208 J'étais à la Nouvelle-Orléans une fois et... vous pouvez entendre le chant de l'opéra. 25 00:03:50,448 --> 00:03:52,808 Mademoiselle, c'était magnifique. 26 00:03:53,088 --> 00:03:56,888 Merci. Monsieur Riboudeaux est là le directeur de l'opéra. 27 00:03:57,048 --> 00:04:02,208 Ravi de vous rencontrer. Viens, ils sont à nous bateaux de pêche à la senne. 28 00:04:02,368 --> 00:04:06,968 Je serai votre chef d'orchestre. -Peut-elle se rafraîchir d'abord ? 29 00:04:07,168 --> 00:04:11,768 Bien sûr, de cette façon. -Je vais d'abord jeter un oeil autour de moi. 30 00:04:11,888 --> 00:04:17,328 Nos musiciens sont-ils déjà là ? -Certainement. Ils sont à l'hôtel. 31 00:04:23,168 --> 00:04:26,608 C'est une bonne chose, hein ? -Oui, magnifique. 32 00:04:26,768 --> 00:04:31,848 Bien brillant aussi. Avec des lampes, à voir dans le noir. 33 00:04:32,008 --> 00:04:37,488 Comme c'est intelligent. Ils sont assis devant, à l'air libre l'air et regardant par la fenêtre. 34 00:04:39,008 --> 00:04:42,048 Je le sais. Une corne de brume. 35 00:04:42,128 --> 00:04:46,528 Je m'appelle Pépé Duvalle. -Ravi de vous rencontrer. 36 00:04:46,728 --> 00:04:50,488 Ne tergiversez pas. Allez, ils s'en vont bénis les bateaux. 37 00:05:36,368 --> 00:05:40,368 Où vas-tu? Frappé bientôt nous eux, Pepe. 38 00:05:40,528 --> 00:05:44,808 Envoyez, vite. Nous sommes au mauvais côté pour la bénédiction. 39 00:05:45,008 --> 00:05:48,488 Utilisez le poteau. Vite, vite. 40 00:05:51,488 --> 00:05:55,648 Pepe, retourne de l'autre côté. 41 00:05:55,808 --> 00:05:58,768 Où va-t-il ? Autre côté? 42 00:06:01,368 --> 00:06:06,448 Nous ne sommes pas encore bénis. Il y a pas d'eau bénite sur notre terrasse. 43 00:06:09,208 --> 00:06:15,288 La cérémonie est terminée. Allez demain nous partons en mer sans eau bénite. 44 00:06:15,488 --> 00:06:22,168 Et pourquoi ? Parce que tu cherches une fille regardait. Toujours pareil. 45 00:06:22,328 --> 00:06:25,928 Je vais t'apprendre. Maintenant tu vas comprends, Pepe. 46 00:06:26,128 --> 00:06:31,208 Oncle Nicky, je t'aime. Arrêt. -Je vais te faire du mal. 47 00:06:35,048 --> 00:06:38,488 Viens ici et combats. -Je te verrai au festival. 48 00:06:56,448 --> 00:07:00,848 Silence s'il vous plaît. 49 00:07:01,048 --> 00:07:05,728 De la Nouvelle-Orléans est là, pour l'opéra chanter, notre invité d'honneur... 50 00:07:05,888 --> 00:07:09,648 Mademoiselle Suzette Micheline. 51 00:07:09,848 --> 00:07:15,568 De nous tous, moi seul l'ai entendre chanter. L'année dernière, quand je... 52 00:07:15,728 --> 00:07:18,808 Laissez mademoiselle chanter. 53 00:09:17,528 --> 00:09:24,008 Mademoiselle aime ça aussi Pour nous chanter "Be My Love". 54 00:09:24,208 --> 00:09:30,288 J'ai entendu l'opéra à la Nouvelle-Orléans. L'année dernière, quand j'ai pris le bateau... 55 00:09:30,448 --> 00:09:33,688 Tu parles trop. 56 00:12:28,128 --> 00:12:30,888 Tu chantes magnifiquement. -Merci. 57 00:12:31,048 --> 00:12:36,088 Mademoiselle, c'était magnifique. -Merci. 58 00:12:36,288 --> 00:12:39,328 Tu devrais avoir honte, Pepe. Notre invité d'honneur. 59 00:12:39,488 --> 00:12:42,888 Tout le chemin depuis la Nouvelle-Orléans, et vous... 60 00:12:43,048 --> 00:12:48,048 Honte à toi. Mademoiselle ? Où est-elle allée ? 61 00:12:48,208 --> 00:12:53,368 Est-ce que je viens ici pour chanter ou écouter ? Je ne m'attendais certainement pas à un duo. 62 00:12:53,568 --> 00:12:58,088 J'aimerais l'entendre à nouveau. -Mademoiselle, restez un peu s'il vous plaît. 63 00:12:58,288 --> 00:13:03,408 Malheureusement, je dois y aller. -Il y a une grande fête ce soir. 64 00:13:03,568 --> 00:13:07,688 C'est malheureusement possible... -Merci, nous sommes heureux de rester. 65 00:13:07,848 --> 00:13:09,888 Ah monsieur... 66 00:15:17,248 --> 00:15:20,528 Attachez votre ancre, nous ne pêchons pas ce soir. 67 00:15:33,848 --> 00:15:37,088 Préparez-vous, il suffit de changer de partenaire. 68 00:18:08,608 --> 00:18:13,328 Tu ne vas pas danser avec elle. -Tina, sois polie. Elle est l'invitée d'honneur. 69 00:18:13,488 --> 00:18:18,128 Ne le faites pas. -Hé Pierre ? Attraper. 70 00:18:20,088 --> 00:18:25,128 Voilà votre découverte. -C'est sa voix, pas son comportement. 71 00:18:25,168 --> 00:18:29,808 Le maire a dit je vais vous le dire offensé. Si oui : désolé. 72 00:18:30,008 --> 00:18:35,008 C'est M. Riboudeaux. -Pepé Duvalle. Bonne journée. 73 00:18:35,168 --> 00:18:40,008 Il voulait te rencontrer. -Tu as une bonne voix. 74 00:18:40,168 --> 00:18:44,528 La voix la plus forte du Bayou Minou. Puis-je danser avec la dame ? 75 00:18:46,088 --> 00:18:49,568 Aimez-vous danser? -Oui, mais... 76 00:18:49,688 --> 00:18:52,528 Magnifique. 77 00:19:23,808 --> 00:19:28,688 Vous dansez mal pour un chanteur. -Désolé. Je vais prendre des cours. 78 00:19:32,088 --> 00:19:38,008 Pouvons-nous y aller maintenant ? -Je serai là. 79 00:19:38,168 --> 00:19:40,288 Cela ne prend qu'un instant. 80 00:19:42,888 --> 00:19:47,368 Oncle Nicky, tu t'amuses ? -Tu es juste heureux. 81 00:19:47,568 --> 00:19:51,568 Mais pas moi. Je ne danse ni ne chante et ne vous moquez pas des filles. 82 00:19:51,768 --> 00:19:57,128 Parce que tu ne peux pas danser et chanter et tu es trop vieux pour les filles. 83 00:19:57,328 --> 00:20:03,008 Parce que mon bateau n'est pas béni. Ça me rend malade, je ne peux pas manger. 84 00:20:03,168 --> 00:20:06,968 Vous ne devriez pas non plus manger la coquille. -Je peux m'asseoir ? 85 00:20:07,128 --> 00:20:10,488 Naturellement. Crevette? -Non, merci. 86 00:20:10,688 --> 00:20:14,368 Que diriez-vous d'entrer La Nouvelle-Orléans pour venir chanter ? 87 00:20:14,528 --> 00:20:17,848 Je peux chanter ici, non ? -Dans l'opéra, je veux dire. 88 00:20:18,048 --> 00:20:22,928 L'opéra ? C'est un truc sophistiqué, n'est-ce pas ? -Chic et bon. Essayez-le. 89 00:20:23,088 --> 00:20:27,288 D'accord�. Je viendrai chanter un jour l'opéra de la Nouvelle-Orléans. 90 00:20:27,488 --> 00:20:31,808 L'opéra demande des années de formation. -Purement pour chanter ? 91 00:20:32,008 --> 00:20:37,808 Alors ça ne m'intéresse pas. -Ça va exploser, il faut y aller. 92 00:20:37,968 --> 00:20:41,288 Dans un instant. -Votre voix peut vous rendre célèbre. 93 00:20:41,488 --> 00:20:45,888 Je suis déjà célèbre ici. -Avec un peu de chance, tu pourrais même devenir riche. 94 00:20:46,048 --> 00:20:49,128 Riche? Salut, oncle Nicky. Voulez-vous devenir riche ? 95 00:20:49,328 --> 00:20:53,248 Avec un bon bateau et une mer Plein de crevettes, je suis déjà riche. 96 00:20:53,408 --> 00:20:57,688 Cette fille, est-ce qu'elle chante là aussi ? Tous les soirs ? 97 00:20:57,888 --> 00:21:02,928 Presque tous les soirs. -Non, ça n'en vaut toujours pas la peine. 98 00:21:03,088 --> 00:21:08,008 Vous entendez ça ? Le vent augmente. Allons-y. 99 00:21:09,328 --> 00:21:11,728 Vous recevrez un autre baiser. 100 00:21:13,888 --> 00:21:17,968 Excusez-moi? Trouve-moi si tu veux change les pensées. 101 00:21:18,168 --> 00:21:22,888 Merci. J'aimerais parler un peu plus, mais les crevettes attendent. 102 00:21:23,048 --> 00:21:25,048 Bonne soirée. 103 00:22:01,408 --> 00:22:04,648 Mon oncle, les voiles sont emmêlées dans les cordes. 104 00:22:04,848 --> 00:22:08,168 Coupez-les. Il suffit de tout couper. 105 00:22:25,648 --> 00:22:29,128 Attention au mât. 106 00:22:30,088 --> 00:22:33,088 Aucune bénédiction pour ce bateau. 107 00:23:03,888 --> 00:23:06,648 opéra français 108 00:25:53,408 --> 00:26:00,048 Je suis venu voir Riboudeaux. Vous devrait être plus poli, c'est sympa. 109 00:26:00,248 --> 00:26:06,208 J'ai essayé de l'arrêter... -Hé, voilà la dame. 110 00:26:09,128 --> 00:26:13,688 Nous sommes là pour vous. Ils ont dit que tu étais là. C'est un endroit fou. 111 00:26:13,888 --> 00:26:18,488 Elle a de nouveaux cheveux, oncle Nicky. -Maintenant, regarde là-haut. 112 00:26:18,648 --> 00:26:20,968 Ils peuvent rester. 113 00:26:21,128 --> 00:26:25,128 Comment vas-tu? -Qu'est-ce qui t'amène à la Nouvelle-Orléans ? 114 00:26:25,328 --> 00:26:30,368 Nous venons chanter dans votre émission. -Tu ne sais pas chanter, oncle Nicky. 115 00:26:30,528 --> 00:26:33,648 Pourquoi penses-tu changé ? 116 00:26:33,848 --> 00:26:38,128 Nous avons besoin d'un nouveau bateau. -À quelle vitesse peux-tu commencer ? 117 00:26:38,328 --> 00:26:42,848 Quand tu veux. -Le plus rapidement possible. On chante maintenant ? 118 00:26:43,048 --> 00:26:50,208 Non, pas maintenant. Demain. Prends ça. Achetez des vêtements et faites-vous couper les cheveux. 119 00:26:50,408 --> 00:26:54,008 Chanter ? -À partir de maintenant, tout tourne autour du chant. 120 00:26:54,168 --> 00:26:58,488 Bonsoir ! -Mon oncle n'a pas de manières. 121 00:26:59,608 --> 00:27:03,288 Bonne soirée. -Voudriez-vous vérifier cela ? 122 00:27:03,448 --> 00:27:08,528 Demain matin, Oscar. - On ne fera jamais rien de pareil. 123 00:27:09,248 --> 00:27:13,928 Eh bien, notre ami du Bayou commence demain. 124 00:27:14,128 --> 00:27:17,408 Je ne comprends pas pourquoi tu fais ça. Vous ne savez rien de lui. 125 00:27:17,648 --> 00:27:21,968 Je sais qu'il sait chanter. -Mais est-il capable de continuer ? 126 00:27:22,168 --> 00:27:28,808 Nous verrons cela demain. Puis entraînez-vous nous lui. Et nous devons y travailler. 127 00:27:29,008 --> 00:27:34,088 Pour qu'il ait l'air présentable. -Oui, appelle ça comme ça. 128 00:27:34,288 --> 00:27:38,848 Parfois je pense que tu te dis rend les choses volontairement difficiles. 129 00:27:39,048 --> 00:27:44,648 Et si j'aime ça ? Un morceau façonner de l'argile brute en une œuvre d'art. 130 00:27:44,848 --> 00:27:48,328 Et si c'était en granit ? -C'est d'autant plus intéressant. 131 00:27:48,528 --> 00:27:54,128 Je me souviens d'une fille qui me regardait est venu. Une chérie à la voix douce. 132 00:27:54,328 --> 00:27:58,048 Et une grande envie de devenir une diva de l'opéra devenir. 133 00:27:58,248 --> 00:28:03,288 Cela a demandé beaucoup de travail, mais maintenant elle chante comme un rossignol. 134 00:28:03,408 --> 00:28:10,288 Je n'étais pas pêcheur. -Non, tu étais un enfant avec un rêve. 135 00:28:10,448 --> 00:28:15,248 Vous êtes déjà sur la bonne voie. Avec le bon ténor, nous pouvons le terminer. 136 00:28:15,448 --> 00:28:19,128 C'est pourquoi je veux que tu m'aides avec ce Pépé. 137 00:28:19,328 --> 00:28:25,488 Avec la douce main d'une femme Rendons-le moins grossier. 138 00:28:25,648 --> 00:28:28,888 Merci, Angélique. Tu peux y aller. 139 00:28:29,088 --> 00:28:33,568 Jacques, comme c'est beau. Mais pourquoi ? 140 00:28:33,768 --> 00:28:39,208 Parce que tu as une si belle voix. Et parce que tu suis mon conseil. 141 00:28:39,408 --> 00:28:44,008 Et parce que je t'aime. J'ai déjà pris une décision ? 142 00:28:44,208 --> 00:28:49,088 Tu prends toujours mes décisions pour moi. Je fais toujours ce que tu dis. 143 00:28:49,248 --> 00:28:53,088 Si tu me dis maintenant de t'épouser, alors je le ferai aussi. 144 00:28:53,288 --> 00:28:57,568 On ne peut forcer personne à aimer. -Puis-je avoir plus de temps pour y réfléchir ? 145 00:28:57,688 --> 00:29:01,088 Autant que vous le souhaitez. je suis un homme patient. 146 00:29:04,528 --> 00:29:08,248 Framboises. 147 00:29:11,448 --> 00:29:15,328 Framboises. 148 00:29:16,048 --> 00:29:20,488 Achetez des framboises sucrées ici. 149 00:29:20,728 --> 00:29:23,968 Des bananes ! 150 00:29:24,168 --> 00:29:29,008 Achetez des bananes fraîches et frites ici ! 151 00:29:34,088 --> 00:29:37,808 Aujourd'hui, c'est la vente aux enchères. 152 00:31:36,008 --> 00:31:39,648 Emmenez Mademoiselle sur scène. Je serai là. 153 00:31:43,528 --> 00:31:49,888 Bonjour Pépé. Maestro Trellini arrive plus tard, pour voir si tu sais chanter. 154 00:31:50,088 --> 00:31:55,368 Il chante depuis vingt ans. Nous savons Bientôt, nous verrons enfin s'il peut le faire aussi. 155 00:32:15,088 --> 00:32:20,448 Hé, il est plutôt bon, mais c'est vrai est-ce qu'il chante maintenant ? 156 00:32:20,648 --> 00:32:24,608 C'est italien. Il a besoin d'elle les proches proposent. 157 00:32:24,808 --> 00:32:31,168 Il joue son amant ? Le gros ? Hé, oncle Nicky, c'est son amant. 158 00:32:38,208 --> 00:32:43,328 Est-ce qu'elle l'aime aussi ? Que dit-il maintenant ? 159 00:32:43,528 --> 00:32:49,168 Il se suicide quand elle part. -Pourquoi? Alors il cherche quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ? 160 00:32:49,368 --> 00:32:54,168 C'est exactement comme ça que ça se passe dans l'opéra. -Ça devrait être différent. 161 00:32:54,328 --> 00:32:57,808 Maestro Trellini est ici. 162 00:32:58,008 --> 00:33:01,168 Où est cette nouvelle grande découverte de toi ? 163 00:33:01,368 --> 00:33:05,448 Le voici. Montez sur scène. Par les escaliers. 164 00:33:05,648 --> 00:33:08,248 Vous restez assis. 165 00:33:13,048 --> 00:33:16,768 Vous devez faire plus d'exercice. 166 00:33:16,928 --> 00:33:22,008 Vous pensiez probablement que vous ne me reverriez plus jamais. -Je suis désolé pour ton bateau perdu. 167 00:33:22,208 --> 00:33:25,848 Parfois, tu reçois quelque chose pour un bateau perdu quelque chose de mieux en retour. 168 00:33:26,048 --> 00:33:29,048 Jeune homme, tu es là pour chanter. 169 00:33:30,448 --> 00:33:33,768 Fin "Una Furtiva Lagrima" écoutez-le simplement. 170 00:33:36,088 --> 00:33:40,608 Désolé, je ne connais pas celui-là. -Donizetti? 171 00:33:40,768 --> 00:33:46,048 Pepe, pourquoi tu chantes "Tina-Lina" pas pour lui ? 172 00:33:50,448 --> 00:33:53,688 Arrêtez ça. -S'il te plaît. 173 00:33:53,888 --> 00:33:59,168 Excusez-moi, nous aurions dû dire qu'il n'a jamais eu de formation. 174 00:33:59,368 --> 00:34:04,328 Eh bien, ayons cette voix puis teste. D’abord les notes graves. 175 00:34:15,048 --> 00:34:19,768 -Ténor? C'est un baryton. -Ténor, maestro. 176 00:34:19,928 --> 00:34:23,928 Maintenant les notes aiguës. Suivez-moi. 177 00:35:11,328 --> 00:35:16,488 Sa voix est rauque, sans entraînement, et non poli. 178 00:35:16,648 --> 00:35:18,848 Et fantastique. 179 00:35:19,088 --> 00:35:23,928 Alors tu veux travailler avec lui ? -Travail? Je le fais pour m'amuser. 180 00:35:25,288 --> 00:35:30,408 Cet après-midi tu as ton premier cours Trellini. Veux-tu manger avec moi ce soir ? 181 00:35:30,608 --> 00:35:35,328 Attends, nous allons dîner dehors. -Il peut venir avec nous chez Dominique. 182 00:35:35,528 --> 00:35:39,168 D'accord�. Où habite-t-il ? -C'est un restaurant. 183 00:35:39,328 --> 00:35:42,128 Il faut quand même acheter des vêtements. -Oublier. 184 00:35:42,328 --> 00:35:46,288 Nicky, j'ai encore besoin de me couper les cheveux. -Je n'ai pas mes ciseaux. 185 00:35:46,488 --> 00:35:53,128 Mon coiffeur est dans cette rue. -Allez, Nicky. 186 00:35:58,528 --> 00:36:02,128 Bonne soirée. - Mon invité est déjà là ? 187 00:36:02,288 --> 00:36:04,768 Pas encore, monsieur. 188 00:36:06,208 --> 00:36:09,968 Qui est-elle ? -Suzette Micheline, chanteuse d'opéra. 189 00:36:10,168 --> 00:36:13,208 N'est-elle pas belle ? 190 00:36:16,968 --> 00:36:19,608 Excusez-moi. 191 00:36:21,328 --> 00:36:25,688 M. O'Neil. -Ton Mignon l'autre jour était magnifique. 192 00:36:25,848 --> 00:36:29,248 Avez-vous vu ma critique ? -Oui. Merci. 193 00:36:29,448 --> 00:36:34,288 Jacques, j'ai entendu dire que tu en avais un nouveau avoir un ténor. Quand l’entendrons-nous ? 194 00:36:34,488 --> 00:36:39,328 Il n'est pas encore prêt. -Ne nous fais pas attendre trop longtemps. 195 00:36:39,528 --> 00:36:43,448 Elle a besoin un bon ténor. 196 00:36:44,608 --> 00:36:48,648 Apportez-nous des crevettes. -Comment s'est passé le premier cours ? 197 00:36:48,848 --> 00:36:53,728 Vous auriez dû le voir. Il a une bonne oreille, ça capte tout de suite... 198 00:36:55,768 --> 00:36:58,808 Où sont-ils ? -Je vais les trouver. 199 00:36:58,968 --> 00:37:03,888 Il peut aussi être appelé tailleur utiliser. 200 00:37:04,088 --> 00:37:09,848 Désolé, monsieur. je viens d'arriver en passant, c'est arrivé par accident... 201 00:37:10,008 --> 00:37:14,608 Hé, ta copine est là-bas. -Excusez-moi. 202 00:37:16,768 --> 00:37:22,768 Nous sommes en retard parce que le tailleur nous avons dû ajuster nos costumes. 203 00:37:22,968 --> 00:37:28,248 Hé, la dame goûte en premier. Droite? -Je pense que oui. 204 00:37:28,408 --> 00:37:31,528 Procès. 205 00:37:31,728 --> 00:37:36,608 Aimez-vous? Nicky a eu une réduction. -Je suis sûr que c'était vrai. 206 00:37:36,768 --> 00:37:41,048 J'ai reçu le chapeau gratuitement. 207 00:37:44,048 --> 00:37:49,928 Viens avec moi. -Albert, ce sont mes invités. 208 00:37:50,088 --> 00:37:54,248 Commencez à servir. Nous apparemment manger avec nous quatre. 209 00:37:54,448 --> 00:37:58,848 Vous aimeriez probablement des crevettes. -Crevette? C'est de cela que je vis. 210 00:37:59,048 --> 00:38:05,048 Je mangeais des crevettes quand j'étais bébé. C'est la meilleure nourriture du monde. 211 00:38:05,208 --> 00:38:09,288 Pepe doit ses muscles à ça les crevettes. Ressentez simplement. 212 00:38:09,448 --> 00:38:13,368 Il doit être en très bonne santé. -Ressentez-le. 213 00:38:14,248 --> 00:38:20,728 Aussi fort qu'un bœuf. En Louisiane un seul homme le bat : moi. 214 00:38:20,928 --> 00:38:25,728 Désolé de vous interrompre, mais je... veut parler de vos cours. 215 00:38:25,928 --> 00:38:32,648 Trellini vous enseigne les bases et au-delà nous allons rapidement constituer un répertoire. 216 00:38:32,808 --> 00:38:35,808 Des pièces simples à accompagner pour commencer... 217 00:38:39,248 --> 00:38:42,408 Arrêtez ça. Tu sais que ça ne devrait pas être comme ça. 218 00:38:42,568 --> 00:38:46,048 Tu as raison. Où achetez-vous ? tes crevettes ? 219 00:38:46,248 --> 00:38:52,728 Désolé, mais je préfère les crevettes expert. Ce sont des crevettes d'eau chaude. 220 00:38:53,008 --> 00:38:57,688 Ce sont des crevettes que tu rejettes pour nourrir les meilleures crevettes. 221 00:39:01,568 --> 00:39:05,048 Tu manges seul avec Nicky et Pepe les meilleures crevettes. 222 00:39:05,208 --> 00:39:08,728 Comment entrent-ils ici ? -Aucune idée. 223 00:39:08,888 --> 00:39:12,968 C'est une belle musique. Très agréable. -Connaissez-vous la « Tina-Lina » ? 224 00:39:14,528 --> 00:39:17,288 Vous ne connaissez pas celui-là ? 225 00:39:21,648 --> 00:39:25,368 Vous ne connaissez pas celui-là ? -A propos de tes cours... 226 00:39:25,528 --> 00:39:30,568 Vous recevrez des cours de chant et des leçons tous les jours le théâtre et vous étudierez les opéras. 227 00:39:30,728 --> 00:39:34,928 Vous serez constamment occupé. - Tant que je peux chanter. 228 00:39:35,128 --> 00:39:39,968 Oui, mais à partir de maintenant tu ne chanteras plus pour le plaisir. Seulement dans un but. 229 00:39:40,128 --> 00:39:45,128 Pratique et pratique. Chaque note est une étape dans votre carrière. 230 00:39:45,288 --> 00:39:49,848 Mais que dois-je faire quand je suis heureux ? Quand je suis heureux, je dois chanter. 231 00:39:50,008 --> 00:39:52,208 Maintenant par exemple. Je suis heureux. 232 00:40:05,968 --> 00:40:12,008 Garde. Il y a quelqu'un d'autre ici qui chante. Suzette Micheline. 233 00:40:21,088 --> 00:40:24,568 Elle est timide, n'est-ce pas ? 234 00:41:57,008 --> 00:42:01,448 Elle chante à l'opéra. Tu as besoin d'elle allez voir. 235 00:42:02,528 --> 00:42:06,328 -'Elle chante à l'opéra'... - Ce n'était pas mon idée. 236 00:42:06,568 --> 00:42:10,368 S'il te plaît, ne me laisse plus expérimenter quelque chose comme ça. 237 00:42:10,528 --> 00:42:14,568 Je le renverrai chez lui demain. -Oh non... 238 00:42:14,648 --> 00:42:19,128 Sa voix est belle, mais je voulais qu'il ne chantait que sur scène. 239 00:42:19,368 --> 00:42:24,088 "Il y a quelqu'un d'autre ici qui chante"... Pas n’importe qui. Quel courage. 240 00:42:24,288 --> 00:42:29,528 Il sera trop occupé à partir de demain. Toi Je ne le reverrai pas avant la répétition. 241 00:42:36,328 --> 00:42:40,368 Non, tu le forces. je veux entendre un ton rond. 242 00:42:40,528 --> 00:42:42,968 Oui, maître. 243 00:42:59,648 --> 00:43:02,208 C'est bien mieux. 244 00:43:15,008 --> 00:43:17,448 Ça commence à ressembler à quelque chose. 245 00:44:48,528 --> 00:44:51,408 Merci, Pépé. -Maître... 246 00:44:59,088 --> 00:45:02,688 Messieurs, il a ça en un seul appris pendant six semaines. 247 00:45:02,848 --> 00:45:07,848 Bonjour. -Regardez qui nous avons là-bas. 248 00:45:08,048 --> 00:45:13,888 Est-ce que M. Riboudeaux est là ? -Il parle au conseil d'administration de l'opéra. 249 00:45:14,088 --> 00:45:17,928 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. Nous le ferons à nouveau Vous souhaitez manger chez Dominique ? 250 00:45:18,128 --> 00:45:22,768 Je suis occupé, je dois étudier. - Des cours ? Je comprends bien cela. 251 00:45:22,968 --> 00:45:26,328 J'ai même suivi des cours sur la façon de... devrait manger. 252 00:45:26,528 --> 00:45:32,328 -Oscar ici m'apprend... comment ça s'appelle ? -Étiquette sociale. 253 00:45:32,488 --> 00:45:39,608 Aujourd'hui, il m'apprend comment faire il y a une dame. S'incliner, s'embrasser les mains... 254 00:45:39,768 --> 00:45:45,048 Viens aussi, pour que je puisse m'entraîner sur toi. -Non, merci gentiment. 255 00:45:47,968 --> 00:45:52,488 Pepe, n'oublie pas ta leçon plus tard. -Maestro, vous entrez ? 256 00:45:52,688 --> 00:45:57,408 Et maintenant, faites vos exercices de respiration. -Respiration lente. 257 00:46:00,648 --> 00:46:04,328 Quand Duvalle est-il prêt pour son premier rôle ? 258 00:46:04,528 --> 00:46:09,248 Environ trois ou quatre mois. Être les progrès sont fantastiques. 259 00:46:09,448 --> 00:46:14,328 Nous avons quelque chose de très intéressant pour discuter. Avec toi aussi, maestro. 260 00:46:14,608 --> 00:46:20,168 Annuler mes rendez-vous et faire une réservation le bateau pour Saint-Louis pour moi. 261 00:46:20,408 --> 00:46:23,808 Tu pars aujourd'hui ? Combien de temps? -Deux ou trois semaines. 262 00:46:24,008 --> 00:46:27,688 Je vais organiser une tournée. -Une tournée ? 263 00:46:27,848 --> 00:46:30,328 Avec tout l'opéra. 264 00:46:30,528 --> 00:46:34,328 Saint-Louis d'abord, puis Chicago, Washington, New York. 265 00:46:34,528 --> 00:46:39,528 Et puis, si tout va bien, le grand rêve : Londres, Paris, Rome, Milan. 266 00:46:39,728 --> 00:46:44,088 Nous ne ferons pas cela avant cinq ans, n'est-ce pas ? -Nous en avons le contenu maintenant. 267 00:46:44,288 --> 00:46:48,248 Vous devrez beaucoup le rénover. -Je le ferai, avec votre aide. 268 00:46:48,408 --> 00:46:52,968 Vous n'avez de contact que sur scène avec lui, Trellini fait le reste. 269 00:46:53,128 --> 00:46:57,128 Que dois-je faire alors ? -Prends bien soin de lui. Est-ce que ça marchera ? 270 00:46:58,368 --> 00:47:03,688 Londres, Paris, Rome, Milan... Je peux faire ça. 271 00:49:10,128 --> 00:49:13,688 Je ne le trouve pas, il est parti. -Qui l'a vu en dernier ? 272 00:49:13,888 --> 00:49:19,048 Trellini, ils avaient cours hier. Lui est également arrivé en retard aux répétitions. 273 00:49:19,248 --> 00:49:24,488 Dois-je envoyer un télégramme à Ribodeaux ? -Que peut-il faire depuis Saint-Louis ? 274 00:49:24,648 --> 00:49:29,048 C'est vrai. J'ai été partout. Où chercher un pêcheur ? 275 00:49:29,208 --> 00:49:32,808 Où cherches-tu du poisson ? Dans le port. 276 00:50:44,488 --> 00:50:50,248 D'abord la serviette. Pli ouvert et drapez-vous sur vos genoux. 277 00:50:50,408 --> 00:50:54,808 Pouvons-nous laisser ça et aller manger ? -Accepter. 278 00:50:54,968 --> 00:50:58,408 Entrez! 279 00:51:02,008 --> 00:51:07,248 Où est la partition de « Lucia ? » -Sur la deuxième étagère, mademoiselle. 280 00:51:10,608 --> 00:51:15,688 Peut-être préféreriez-vous attendre ? -Non, c'est une leçon importante. 281 00:51:18,248 --> 00:51:24,968 Vous voyez qu'il y a quatre fourchettes. Vous commencez toujours par celui extérieur. 282 00:51:25,168 --> 00:51:28,968 Pourquoi pas avec celui intérieur ? Cela a aussi l'air fort. 283 00:51:29,128 --> 00:51:33,968 Cette fourchette est uniquement pour le dessert. -Alors si je ne veux pas de dessert, ça va ? 284 00:51:34,168 --> 00:51:39,528 C'est comme ça. Je ne peux pas les traditions séculaires changent... 285 00:51:41,888 --> 00:51:45,128 Laissez les fourchettes tranquilles. -Non. Nous ne laissons rien. 286 00:51:45,288 --> 00:51:50,688 Je veux juste savoir pourquoi nous ne le faisons pas mangez avec une seule fourchette et économisez sur la vaisselle. 287 00:51:50,888 --> 00:51:54,048 Regardons l'histoire. -D'accord�. 288 00:51:54,208 --> 00:51:59,048 Depuis l'aube de la civilisation il y a une bonne et une mauvaise manière. 289 00:51:59,208 --> 00:52:02,888 En termes de comportement, de contacts sociaux, et des vêtements. 290 00:52:03,088 --> 00:52:07,048 Mon costume, par exemple, est correct. Propre et à la mode. 291 00:52:07,248 --> 00:52:12,968 Mais ton costume est, comme je l'ai souvent fait a dit... Eh bien, regardez cela. 292 00:52:13,168 --> 00:52:17,048 C'est un costume, n'est-ce pas ? Bien, à quoi sert un costume ? 293 00:52:17,248 --> 00:52:23,248 Pour s'habiller. Tu n'es pas habillé, vous êtes couvert. 294 00:52:23,408 --> 00:52:26,888 Pardonne-moi. -Aucun problème. 295 00:52:27,048 --> 00:52:31,928 Monsieur Duvalle... Faites-le maintenant pas très difficile ? 296 00:52:32,088 --> 00:52:35,528 JE? -Fais ce qu'Oscar dit. 297 00:52:35,688 --> 00:52:39,968 Je veux juste apprendre. -Et nous essayons de vous apprendre. 298 00:52:40,168 --> 00:52:43,608 Toi? Tu ne m'apprends rien. 299 00:52:43,808 --> 00:52:47,568 Pouvez-vous nous laisser seuls un moment ? -S'il te plaît. 300 00:52:47,728 --> 00:52:50,808 Tu sais exactement ce que tu fais l'êtes-vous ou pas ? 301 00:52:50,968 --> 00:52:57,328 Vous essayez d'effrayer Oscar pour que... Je vais prendre soin de toi tout le temps. 302 00:52:57,488 --> 00:53:03,048 Je n'ai pas le temps et je n'en ai pas envie. -D'accord, alors j'irai pêcher. 303 00:53:03,248 --> 00:53:06,248 J'arrive. -Garde. 304 00:53:07,408 --> 00:53:12,568 Allez, je vais t'apprendre. -Puis-je choisir moi-même les cours ? 305 00:53:12,808 --> 00:53:16,888 -Un déjeuner, mademoiselle ? -J'ai déjà déjeuné. Je dois travailler. 306 00:53:19,128 --> 00:53:20,848 Vous me trouverez ici. 307 00:53:24,328 --> 00:53:28,848 Maintenant, nous allons à la pêche. -Non. Joue-moi quelque chose. 308 00:53:29,008 --> 00:53:32,888 "Je ne t'aimerai jamais." -Je ne t'aime pas non plus. 309 00:55:02,968 --> 00:55:06,048 Est-ce que tu me cherchais ? 310 00:55:15,048 --> 00:55:21,328 C'est une fourchette à dessert. -Je sais. Je vais commencer par le dessert. 311 00:55:47,048 --> 00:55:51,328 Que dois-je faire avec cette chose ? -Vous chantez également lors de galas-bénéfice. 312 00:55:51,488 --> 00:55:54,568 Il y en a un chez Dominique, et c'est ce que tu portes. 313 00:55:54,768 --> 00:55:58,368 Je m'appelle Emile, grand tailleur. Ce costume est un métier en soi. 314 00:55:58,488 --> 00:56:02,848 Je m'appelle Pepe Duvalle, pêcheur de crevettes. Le costume est trop serré. 315 00:56:03,008 --> 00:56:06,808 Emile connaît ce genre de chose. -Emile ne fait pas d'erreurs. 316 00:56:07,048 --> 00:56:11,048 Alors Emile ne fait pas d'erreurs, hein ? 317 00:56:58,528 --> 00:57:03,128 Il a une voix enchanteresse. -Il l'a certainement fait. 318 00:58:13,488 --> 00:58:17,648 Tu étais magnifique. -Merci. 319 00:58:23,688 --> 00:58:29,328 Ce n'est pas le même homme. -Juste la même voix. 320 00:58:29,528 --> 00:58:34,408 Veuillez nous excuser. Quoi as-tu pensé à mon étiquette sociale? 321 00:58:34,568 --> 00:58:38,288 Vous allez très bien. -C'est à cause de mon professeur. 322 00:58:38,488 --> 00:58:42,768 La tâche du professeur est accomplie. -Complété? Plus de cours ? 323 00:58:42,968 --> 00:58:47,488 Aujourd'hui c'était un test, et tu es passé. Je suis fier de toi. 324 00:58:47,648 --> 00:58:50,888 Madame, monsieur, la danse continue commence comme ça. 325 00:58:51,088 --> 00:58:55,928 Auriez-vous la gentillesse de valser ? pour commencer ? Ce serait un honneur. 326 00:58:57,088 --> 00:59:00,688 Pépé... -Mademoiselle... 327 00:59:01,488 --> 00:59:03,608 Pépé. 328 00:59:26,488 --> 00:59:31,648 Voudriez-vous entrer ? -S'il te plaît. 329 00:59:42,048 --> 00:59:44,648 Bon. 330 00:59:46,408 --> 00:59:51,008 Faites comme chez vous. Je reviens tout de suite. 331 01:00:02,728 --> 01:00:06,488 Pépé ? Venez ici. 332 01:00:12,288 --> 01:00:15,208 Mets tes bras autour de moi. 333 01:00:15,368 --> 01:00:20,088 Une valse n'est pas un match de lutte. Ça se passe comme ça... 334 01:00:20,248 --> 01:00:22,928 Un, deux, trois... 335 01:00:26,888 --> 01:00:32,168 Désolé, deux, trois... j'achète un nouveau, deux, trois... 336 01:00:56,928 --> 01:01:00,168 Quel bateau. Un coup de pied et ils est déjà en morceaux. 337 01:01:00,328 --> 01:01:06,528 Mais mieux que le bateau que j'ai. Qu'est-ce que j'ai maintenant ? Rien. 338 01:01:06,688 --> 01:01:12,808 J'ai des chaussures douloureuses, raides costume et un chapeau gratuit... 339 01:01:13,008 --> 01:01:15,888 mais je n'ai pas de bateau. 340 01:01:18,088 --> 01:01:23,888 Qu'est-ce que? -Nous sommes venus ici pour acheter un bateau. 341 01:01:24,048 --> 01:01:29,048 Mais nous ne sommes pas riches et tu danses seul et regarde cette belle fille. 342 01:01:29,208 --> 01:01:34,728 Le seul bateau que je vois est celui-ci. Quelqu’un y a fait un trou. 343 01:01:34,888 --> 01:01:38,448 Calme. Devenir riche prend du temps, cela prend du temps. 344 01:01:38,608 --> 01:01:43,008 Je ne suis pas jeune. De combien de temps ai-je ? moi encore ? Cinquante ans tout au plus. 345 01:01:43,168 --> 01:01:50,368 Et tu continues à danser. j'ai là ça suffit, ça me rend malade. 346 01:01:51,488 --> 01:01:57,168 Bonjour, oncle Nicky. -'Bonjour, oncle Nicky'... 347 01:01:57,328 --> 01:02:00,848 Au revoir. -Où vas-tu? 348 01:02:01,008 --> 01:02:05,328 Tu vas mourir de faim sans moi. -Je me mords les doigts. 349 01:02:05,488 --> 01:02:09,728 Est-ce qu'il va vraiment partir ? -Aucun problème. Il le fait tous les jours. 350 01:02:09,888 --> 01:02:14,168 Pourquoi? -Nostalgique. Il veut être dehors. 351 01:02:14,368 --> 01:02:20,728 Sur l'eau, en plein air. Je comprends, je l'ai aussi. 352 01:02:20,928 --> 01:02:25,008 Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps libre aller dans une baie ? 353 01:02:25,168 --> 01:02:28,608 Pas trop loin. A proximité, juste pour un après-midi. 354 01:02:28,768 --> 01:02:32,728 Jacques revient bientôt. -Je suis sûr que ça lui conviendra. 355 01:02:32,928 --> 01:02:35,888 Tu ne peux pas le faire à chaque instant travailler ? 356 01:02:36,088 --> 01:02:38,888 Vous trouverez du canotage dans la baie probablement génial. 357 01:04:51,648 --> 01:04:55,008 Vous ne pouviez pas vous détendre, n'est-ce pas ? -Je me sens coupable. 358 01:04:55,168 --> 01:04:59,008 Je dois m'entraîner à la maison. -Est-ce important ? 359 01:04:59,168 --> 01:05:02,968 Chant? La chose la plus importante au monde. Vous ne le pensez pas ? 360 01:05:03,128 --> 01:05:07,888 Parfois oui, parfois non. -Tu aimes l'opéra, n'est-ce pas ? 361 01:05:08,088 --> 01:05:13,408 Oui, mais aussi la pêche. -Tu ne peux pas faire les deux. 362 01:05:13,568 --> 01:05:18,168 Pourquoi pas? je voudrais un partage chanter de l'année. Six mois ? 363 01:05:18,368 --> 01:05:23,408 Je veux y aller pour le reste de l'année Bayou Minou au large. 364 01:05:23,568 --> 01:05:28,528 Jacques saura vous convaincre. Il a de merveilleux projets pour nous. 365 01:05:28,728 --> 01:05:33,168 Toi et moi allons dans tout le pays chanter. Et partout dans le monde. 366 01:05:33,328 --> 01:05:36,408 Alors tu penses différemment Bayou Minou. 367 01:05:36,568 --> 01:05:41,008 Il n'y a qu'une seule chose qui ça peut changer. 368 01:05:42,648 --> 01:05:48,168 Non, s'il vous plaît. Ce n'est pas bon pour nous, ce n'est pas bon. 369 01:05:48,328 --> 01:05:50,968 C'est bon pour moi. 370 01:05:52,088 --> 01:05:55,928 N'ose pas refaire ça. Compris? 371 01:05:56,008 --> 01:06:00,768 Je pensais que tu avais changé, mais... J'aurais dû m'en douter. 372 01:06:00,928 --> 01:06:06,328 Décide de toute façon ce que tu penses de moi. -Je savais ce que j'avais trouvé dès le premier jour. 373 01:06:06,488 --> 01:06:10,608 Puis j'ai vu ce que tu étais et ce que tu le seras toujours. 374 01:06:10,768 --> 01:06:14,528 Maintenant, j'aimerais rentrer à la maison. 375 01:06:24,728 --> 01:06:27,808 Ne vous embêtez pas. 376 01:06:37,528 --> 01:06:41,048 Bonjour. -Jacques. 377 01:06:41,208 --> 01:06:45,808 Comme c'est merveilleux de vous voir. -Alors je t'ai manqué ? 378 01:06:45,928 --> 01:06:49,688 Vraiment mauvais. Êtes-vous revenu depuis longtemps ? 379 01:06:49,928 --> 01:06:53,208 À peine. Je suis venu tout de suite. -Heureux. Je... 380 01:06:53,448 --> 01:06:57,128 Il n'y a rien de mal, n'est-ce pas ? -Bien sûr que non. Comment était-ce? 381 01:06:57,288 --> 01:07:00,848 Très bien, tout est arrangé. Les contrats et tout. 382 01:07:01,088 --> 01:07:06,048 Même les premières négociations à ce sujet Milan. Mais tu n'as pas l'air heureux ? 383 01:07:06,208 --> 01:07:10,448 Mais je le suis. Jacques, Veux-tu m'épouser ? 384 01:07:10,608 --> 01:07:15,728 Vous n'avez pas besoin d'avoir l'air si surpris. Ce n'est pas exactement une idée nouvelle. 385 01:07:15,888 --> 01:07:22,088 Les choses ont changé quand tu es parti. Je je veux travailler avec toi, ma carrière... 386 01:07:22,328 --> 01:07:25,688 Vous n'avez pas à vous soucier de votre carrière pour m'épouser. 387 01:07:25,808 --> 01:07:29,968 Pas de questions, s'il vous plaît. Voulez-vous m'épouser ? 388 01:07:34,648 --> 01:07:37,328 Bonjour. Monsieur Riboudeaux, comme ? 389 01:07:37,488 --> 01:07:41,688 Il est actuellement occupé. -J'attendrai. 390 01:07:41,848 --> 01:07:46,888 Il chante mieux que jamais. -Et il se comporte bien. 391 01:07:47,088 --> 01:07:50,968 Ensuite, nous avons terminé. Vous avez m'a fait très plaisir. 392 01:07:51,888 --> 01:07:56,288 Merci, messieurs. Pépé, entre. 393 01:07:57,008 --> 01:08:01,248 J'entends beaucoup de bonnes choses à votre sujet. Wow, quel changement. 394 01:08:01,488 --> 01:08:05,848 Non, juste le costume. De toujours exactement le même à l'intérieur. 395 01:08:06,048 --> 01:08:09,448 Je voulais te parler. -Asseyez-vous. 396 01:08:12,048 --> 01:08:15,768 Eh bien, qu'est-ce que c'est alors ? 397 01:08:16,008 --> 01:08:20,048 Avez-vous déjà été amoureux ? Horrible, non ? 398 01:08:20,328 --> 01:08:23,808 Pas nécessairement. Qui est-ce? Cette fille du Bayou Minou? 399 01:08:23,928 --> 01:08:28,328 Tina ? Non, c'est juste un ami. -Oh. Est-ce que je la connais ? 400 01:08:28,568 --> 01:08:31,128 Suzette Micheline. 401 01:08:35,928 --> 01:08:40,448 Continue. -Depuis qu'elle m'a appris à valser. 402 01:08:41,128 --> 01:08:46,008 L'avez-vous beaucoup vue ? -Tous les jours. Mais hier... 403 01:08:46,168 --> 01:08:50,688 La meilleure façon de montrer votre amour n'est-ce pas pour l'embrasser ? 404 01:08:50,808 --> 01:08:56,888 C'est généralement efficace, oui. Avez-vous l'a embrassée ? Est-ce qu'elle a répondu à son baiser ? 405 01:08:57,088 --> 01:09:04,128 Au début oui, mais ensuite j'ai eu une gifle au visage. 406 01:09:04,248 --> 01:09:10,008 Que veux-tu que je fasse ? -Rien. Je voulais juste te le dire. 407 01:09:10,208 --> 01:09:14,288 Parce que c'est pour ça que je pars. j'ai j'y ai pensé hier. 408 01:09:14,448 --> 01:09:18,848 Bayou Minou est l'endroit où j'appartiens. Je n'ai pas ma place ici. 409 01:09:19,048 --> 01:09:23,608 Vous avez peut-être raison. -Merci pour tout. 410 01:09:23,768 --> 01:09:27,088 Désolé, j'ai perdu votre temps. 411 01:09:28,208 --> 01:09:31,608 Attends une minute. 412 01:09:31,808 --> 01:09:38,288 Pepe, tu as beaucoup à offrir. je peux te Ne laissez pas cette opportunité se perdre. 413 01:09:38,488 --> 01:09:42,408 Tu veux que je reste ? Mais elle veut ne me parle même pas. 414 01:09:42,568 --> 01:09:45,968 Elle devait être morte de peur. -Non. 415 01:09:46,168 --> 01:09:50,168 Tu dis que tu n'as pas ta place ici, mais ça, tu peux l'apprendre. 416 01:09:50,248 --> 01:09:56,688 Mais elle veut que je sois un vrai gentleman et je ne peux pas faire ça. Droite? 417 01:09:56,888 --> 01:10:00,928 Donne-lui du temps, Pepe. -Elle a dit que je ne changerais jamais. 418 01:10:01,088 --> 01:10:04,088 Peut-être qu'elle ne voulait pas dire ça. 419 01:10:04,288 --> 01:10:08,208 Restez simplement normal. Nous verrons si ça marche. 420 01:10:08,368 --> 01:10:12,688 Vous savez quoi? Tu es un mauvais homme intelligent. 421 01:10:14,848 --> 01:10:17,848 Dans le passé, oui. 422 01:10:18,808 --> 01:10:23,008 Il a dit que je pouvais le trouver ici. Allez, c'est un long voyage. 423 01:10:23,208 --> 01:10:27,048 Emmenez-le à l'hôtel. Nous restons. -Mais et le bateau ? 424 01:10:27,248 --> 01:10:30,848 Faites ce que je dis. je cherche un magasin de fleurs. 425 01:10:31,088 --> 01:10:37,368 Nous y allons, nous n'y allons pas, nous y allons, nous n'y allons pas... Je pense que nous devrions y aller. 426 01:10:37,568 --> 01:10:42,688 Nous nous dirigeons maintenant vers Bayou Minou. - Arrête de crier. 427 01:10:42,888 --> 01:10:47,288 Quel est le meilleur fleuriste ? - Chez Yvonne, sur Royal Street. 428 01:11:03,688 --> 01:11:06,768 Vous n'avez jamais vu de bâton auparavant ? -Tu as le pied cassé ? 429 01:11:06,968 --> 01:11:11,208 J'apprends à l'utiliser. j'apprends tout ce qu'il y a à apprendre. 430 01:11:11,408 --> 01:11:15,848 Ce sont des crevettes et du fromage. -Tu ne penses jamais à autre chose ? 431 01:11:16,048 --> 01:11:20,008 J'aime juste ça. -Désormais, nous mangeons au restaurant. 432 01:11:20,208 --> 01:11:23,088 Donc nous aimons les gens là-bas peut apprendre. 433 01:11:23,288 --> 01:11:30,408 Et nous déménageons. Vers une maison avec salon, piano et lustre. 434 01:11:30,608 --> 01:11:34,728 Et je vais lire tous les livres que je veux peut mettre la main sur la lecture. 435 01:11:34,888 --> 01:11:39,208 Mauvais pour les yeux. -Mais bon pour le cerveau. 436 01:11:39,368 --> 01:11:43,368 Être un vrai gentleman n'est pas possible boire du thé correctement. 437 01:11:43,568 --> 01:11:48,688 Vous êtes un vrai gentleman ici. Ça va parler poliment et de manière intéressante. 438 01:11:48,888 --> 01:11:52,928 Attendez et voyez. -C'est mauvais. 439 01:11:53,088 --> 01:11:57,688 C'est mauvais pour toi à la Nouvelle-Orléans. Je sais pourquoi tu restes. 440 01:11:57,888 --> 01:12:00,848 Mais c'est comme si avec les crevettes... 441 01:12:01,048 --> 01:12:06,008 Si vous le sortez de l'eau salée et dans l'eau tiède... 442 01:12:06,208 --> 01:12:12,008 alors quelque chose lui arrive à l'intérieur, et cela vous arrivera aussi. 443 01:12:12,208 --> 01:12:15,928 Écoutez attentivement. Parfois tu sais ton oncle quelque chose. 444 01:12:16,128 --> 01:12:18,648 Aucun problème. Pepe n'est pas une crevette. 445 01:12:24,168 --> 01:12:30,288 Qu'est-ce que c'est que tout ça ? -M. Duvalle... Il est là. 446 01:12:41,288 --> 01:12:47,288 Bonne journée. J'espère que cela se réalisera. J'étais juste à côté. 447 01:12:47,448 --> 01:12:52,488 Merci pour les fleurs. -Un petit quelque chose. Oh, désolé. 448 01:12:57,888 --> 01:13:01,928 Mademoiselle ? Excusez-moi. 449 01:13:02,088 --> 01:13:06,128 Puis-je m'asseoir ? -Poursuivre. 450 01:13:06,328 --> 01:13:11,288 Je dois te dire quelque chose. je me veux excusez-moi pour mon comportement. 451 01:13:11,488 --> 01:13:14,768 Cela n'arrivera plus. - Certainement pas. 452 01:13:14,968 --> 01:13:19,768 J'espère que tu pourras l'oublier. -J'ai déjà oublié. 453 01:13:27,008 --> 01:13:31,288 Bon après-midi. Pouvez-vous le gérer ? Mademoiselle dit... 454 01:13:33,088 --> 01:13:35,928 Monsieur Duvalle. 455 01:13:36,048 --> 01:13:38,368 Ceci est pour vous. 456 01:13:41,328 --> 01:13:44,808 Monsieur... -Monsieur... 457 01:13:44,968 --> 01:13:49,008 Vous n'étiez pas au théâtre aujourd'hui. -Je suis allé faire du shopping. 458 01:13:49,168 --> 01:13:54,728 Comment ça se passe ? je me sens plutôt bien, merci. 459 01:13:54,928 --> 01:14:00,408 Et vous, monsieur ? -JE? Je me sens bien, merci. 460 01:14:00,568 --> 01:14:03,928 Merci. 461 01:14:04,808 --> 01:14:08,208 Quel temps merveilleux il fait. 462 01:14:10,168 --> 01:14:14,928 Excusez-moi? -Rien. Je me raclai la gorge. 463 01:14:15,088 --> 01:14:20,568 Vous n'avez pas attrapé froid, j'espère ? -Pas avec ce beau temps. 464 01:14:23,488 --> 01:14:28,568 Malheureusement, je dois y aller. Au revoir, mademoiselle. 465 01:14:31,728 --> 01:14:35,368 Merci. J'ai apprécié cette conversation. 466 01:14:37,888 --> 01:14:40,648 Excusez-moi. 467 01:14:42,928 --> 01:14:48,288 Je suis content que ce soit fini. -Il devient assez formel, n'est-ce pas ? 468 01:14:48,488 --> 01:14:53,368 Mettez-le simplement sur la table. -Mais dans l'ensemble, il va bien. 469 01:14:53,528 --> 01:14:57,648 Y a-t-il eu des problèmes pendant mon absence ? -Rien d'important. 470 01:14:57,808 --> 01:15:02,648 Et alors ? -Il ne voulait pas apprendre les bonnes manières à table. 471 01:15:02,848 --> 01:15:08,448 Pas important. Aimez-vous? Le début de mon trousseau. 472 01:15:08,608 --> 01:15:13,808 Encore plus beau. Vous n'en avez pas encore annonce dans le journal ? 473 01:15:13,968 --> 01:15:17,848 Je pensais que tu le ferais. -J'ai décidé que non. 474 01:15:18,048 --> 01:15:23,648 Ça détourne juste l'attention des répétitions, qui commence la semaine prochaine. 475 01:15:23,848 --> 01:15:26,928 Nous devons être là chaque seconde se concentrer sur. 476 01:15:27,128 --> 01:15:30,768 Même notre mariage aidera ta carrière pas gênant. 477 01:15:30,928 --> 01:15:34,648 Si cela vous semble le mieux. -Est-ce que je me suis déjà trompé ? 478 01:15:34,808 --> 01:15:37,288 Non, Jacques. 479 01:15:40,728 --> 01:15:45,808 Madame Papillon répétition à 10h 480 01:15:47,928 --> 01:15:53,168 Tenez ça. Maintenant tu la vois. Jetez votre cigarette par terre. 481 01:15:53,328 --> 01:15:57,568 Non, jette. Ne laissez pas tomber. Donnez-lui du sens. 482 01:15:57,728 --> 01:16:02,808 Essayer à nouveau. Tourner. Cigarette. 483 01:16:05,608 --> 01:16:11,128 La cigarette viendra plus tard. Obtenez-la moyennement serré. De l'autre côté. 484 01:16:11,288 --> 01:16:14,128 Conduisez-la jusqu'au banc. 485 01:16:15,288 --> 01:16:18,168 Asseyez-vous. 486 01:16:18,328 --> 01:16:21,848 Restez exactement comme ça jusqu'à la fin. -Oui Monsieur. 487 01:16:22,008 --> 01:16:26,808 Par ici pour le baiser. Obtenez-la les deux mains dans les vôtres. 488 01:16:26,968 --> 01:16:30,928 Elle essaie de se détourner. Vous lui tournez le dos. 489 01:16:31,128 --> 01:16:35,648 Bras autour d'elle. Pliez-la. Et maintenant, je m'embrasse. 490 01:16:38,688 --> 01:16:45,168 Pepe, elle montre enfin de l'intérêt, mais encore faut-il la convaincre. 491 01:16:45,328 --> 01:16:49,488 Attrapez-la. Surmenez-la. Comprenez-vous cela ? 492 01:16:50,848 --> 01:16:54,288 Encore une fois, depuis le début. 493 01:16:56,528 --> 01:17:00,928 Nicky ? -Tina, Pierre. 494 01:17:01,088 --> 01:17:04,248 Nous sommes ici pour voir Pepe. 495 01:17:04,408 --> 01:17:09,568 Embrasse-la maintenant. Embrasse-la. Waouh, attends une minute. 496 01:17:09,728 --> 01:17:16,888 Qu'est-ce qui ne va pas avec Pépé ? Est-il malade ? -Malade à la tête, oui. De l’intérieur. 497 01:17:17,048 --> 01:17:21,088 Pepe, nous avons très peu de temps pour bien faire ça. 498 01:17:21,328 --> 01:17:25,288 Excusez-moi, mais c'est l'officier de marine que je ne joue pas au gentleman ? 499 01:17:25,448 --> 01:17:30,928 Un vrai gentleman l'attraperait-il ? -À certaines occasions, oui. 500 01:17:31,088 --> 01:17:35,128 Revenons maintenant au baiser. -Peut-on continuer ? Je suis fatigué. 501 01:17:35,288 --> 01:17:39,648 Allez alors. Je t'ai pour un moment pas nécessaire. La chorale maintenant, s'il vous plaît. 502 01:17:39,848 --> 01:17:42,568 Tine. -Pépé. 503 01:17:42,728 --> 01:17:47,288 Pierre, comment vas-tu ? Tina, c'est content de te voir. Excusez-moi. 504 01:17:49,288 --> 01:17:53,168 Merci. -Mademoiselle. 505 01:17:53,328 --> 01:17:58,808 Vous êtes là depuis longtemps ? -Je ne te comprends pas. 506 01:17:58,968 --> 01:18:02,368 Sttt. Asseyez-vous. je veux avec vous parlez les gars. 507 01:18:02,528 --> 01:18:05,088 Asseyez-vous. 508 01:18:07,288 --> 01:18:09,928 Excusez-moi. 509 01:18:10,128 --> 01:18:14,048 Vous venez à l'opéra, n'est-ce pas ? -Si tu veux. 510 01:18:14,248 --> 01:18:18,328 Je dois répéter, mais Nicky peut acheter des vêtements avec vous. 511 01:18:18,528 --> 01:18:24,288 Une belle robe pour Tina et une nouvelle costume pour Pierre. Et chez le coiffeur. 512 01:18:24,488 --> 01:18:27,368 Mais je porte déjà ma plus belle robe. 513 01:18:27,528 --> 01:18:31,448 J'ai acheté ça parce que je pensais que tu l'aimerais. 514 01:18:31,648 --> 01:18:35,288 Je ne le pensais pas de cette façon. C'est une belle robe. 515 01:18:35,448 --> 01:18:38,408 Mais les choses sont différentes ici. -Pépé ? 516 01:18:38,568 --> 01:18:42,648 Oui Monsieur. Nous y arriverons ensemble Dominique dîner ce soir. 517 01:18:42,848 --> 01:18:46,208 C'est un restaurant. Excusez-moi. 518 01:18:49,968 --> 01:18:52,568 Pépé ? 519 01:18:56,528 --> 01:19:02,008 C'est beau. Très agréable. -Quel endroit, Pepe. 520 01:19:02,168 --> 01:19:06,768 Votre table est prête, monsieur. -Merci Albert. 521 01:19:10,368 --> 01:19:15,208 J'étais allé chez mon tailleur. -Maintenant, ils ont aussi un joli costume, non ? 522 01:19:28,208 --> 01:19:32,808 De l'extérieur vers l'intérieur. Si vous ne le faites pas Si vous prenez la mauvaise fourchette, ils vous expulseront. 523 01:19:32,968 --> 01:19:35,888 Ne t'inquiète pas, regarde juste ce que je fais. 524 01:19:36,008 --> 01:19:39,928 Vas-tu chanter pour nous ce soir ? -Désolé, pas ce soir. 525 01:19:40,008 --> 01:19:45,968 Pepe, normalement tu chantes toujours aussi non sollicité. S'il te plaît, chante-moi. 526 01:19:48,968 --> 01:19:51,528 Allez alors. 527 01:22:10,208 --> 01:22:12,808 Entrez. 528 01:22:18,088 --> 01:22:22,488 Je suis venu te souhaiter bonne chance. -Merci. Vous devez être un succès. 529 01:22:22,688 --> 01:22:29,008 Tu te souviens quand j'ai vu ton vieux vase cassé ? On dirait qu'il y a longtemps. 530 01:22:29,088 --> 01:22:35,688 Tu as parcouru un long chemin, Pepe. -J'ai mis du temps à comprendre. 531 01:22:35,848 --> 01:22:40,888 Ici, tu ne chantes que quand les gens te le demandent, et on ne danse que si on sait danser. 532 01:22:41,128 --> 01:22:44,768 Et si tu veux vraiment quelque chose, alors tu ne peux pas le prendre. 533 01:22:44,928 --> 01:22:48,808 Vous demandez gentiment d’abord. Et je te le demande maintenant... 534 01:22:48,968 --> 01:22:52,048 Veux-tu m'épouser ? -Non, Pépé. 535 01:22:52,208 --> 01:22:57,128 Ne t'inquiète pas de vivre sur un bateau. Je ne veux plus de ça. 536 01:22:57,288 --> 01:23:01,888 C'est derrière moi. je viens de comme les habitants de la Nouvelle-Orléans. 537 01:23:02,088 --> 01:23:05,608 Je suis désolé. Entrez. 538 01:23:08,008 --> 01:23:12,248 Tu n'es pas obligé de changer ? Succès. -Merci. 539 01:23:20,128 --> 01:23:26,048 Il semble déprimé. je l'espère il n'envisage pas de partir. 540 01:23:26,248 --> 01:23:31,528 Il se pourrait que ce soit le cas. -Mais Londres, Paris, Milan ? 541 01:23:31,768 --> 01:23:34,848 N'as-tu pas remarqué à quel point a-t-il changé ? 542 01:23:35,048 --> 01:23:39,168 Ce n'est plus du tout l'homme que vous avez pris au Bayou Minou. 543 01:23:39,328 --> 01:23:42,488 N'est-il plus l'homme ? tu es tombé amoureux ? 544 01:23:42,688 --> 01:23:48,568 Je le savais déjà. C'était Pepe ou votre carrière. C'est pour ça que tu voulais te marier. 545 01:23:48,768 --> 01:23:54,328 Était-ce si faux ? -Il s'agit de ton bonheur. Que veux-tu? 546 01:23:54,528 --> 01:24:00,008 Je ne le savais pas depuis longtemps. Puis j'étais peut-être a-t-il dit oui à sa proposition. 547 01:24:00,168 --> 01:24:06,048 Mais il y a quelques minutes, j'ai dit non. -Tu as aidé à le changer toi-même. 548 01:24:06,208 --> 01:24:09,128 Nous l'avons trop changé. 549 01:24:09,328 --> 01:24:13,408 Vas-tu chanter, ou vas-tu bouder ? devant le miroir ? 550 01:24:13,568 --> 01:24:18,688 D'accord, alors ne chante pas. Venez donc allons à la pêche. Je veux faire quelque chose. 551 01:24:18,888 --> 01:24:23,448 Comment est-ce arrivé ? Elle m'a trouvé sympa, j'en suis sûr. 552 01:24:23,608 --> 01:24:28,488 Oh Pepe, je suis déjà dans ma vie j'ai perdu tant de filles. 553 01:24:28,648 --> 01:24:32,128 Pourquoi? Parce que moi je suis un bel homme. 554 01:24:32,328 --> 01:24:36,568 Mais tu cherches à perdre Une fille déjà malade. Honte. 555 01:24:36,728 --> 01:24:40,128 Entrez. 556 01:24:42,048 --> 01:24:47,048 Pourquoi n'es-tu pas dans la pièce ? -Nous allons au Bayou Minou. 557 01:24:47,208 --> 01:24:50,488 Nous sommes venus vous dire bonjour. -Êtes-vous en colère contre moi? 558 01:24:50,688 --> 01:24:55,488 Pas en colère, juste triste. Quoi est-ce qu'ils t'ont fait, Pepe ? 559 01:24:55,688 --> 01:24:58,968 Tu étais un homme qui... j'ai ri et chanté. 560 01:24:59,128 --> 01:25:03,208 Maintenant, vous avez tous ces manières. Même Pierre me traite mieux. 561 01:25:03,368 --> 01:25:09,328 Parfois, je la jette en l'air. -Alors je sais qu'il m'aime bien. 562 01:25:09,528 --> 01:25:13,768 Mais si je revenais tu le ferais tu ne veux même pas de moi, n'est-ce pas ? 563 01:25:13,928 --> 01:25:19,688 Aucune femme ne voudrait de toi comme vous l'êtes maintenant. 564 01:25:19,848 --> 01:25:24,128 Une femme veut un vrai homme. Pierre, attrape. 565 01:25:24,328 --> 01:25:29,008 Au revoir Tina et Pierre. j'arrive à votre mariage à Bayou Minou. 566 01:25:29,208 --> 01:25:34,568 Elle a raison, tu n'es pas un homme. Tu es une souris en costume d'homme. 567 01:25:34,768 --> 01:25:39,928 Je t'apprends à être un homme. Vous reçoit une raclée. Haut les mains. 568 01:25:40,088 --> 01:25:42,968 Oncle Nicky, je t'aime. 569 01:31:59,048 --> 01:32:01,928 Pepe, sur le pont. 570 01:32:25,608 --> 01:32:28,608 Est-ce que tu me cherchais ?